Avesco Rent
Gewässerschutz
Auf Baustellen zählt jedes Detail – besonders beim Schutz von Bächen, Seen und Grundwasser. Um die komplexen Verfahren und Mietlösungen der Avesco Rent SA verständlich zu vermitteln, haben wir von Cutout Studio einen mehrsprachigen B2B-Erklärfilm entwickelt. Die Animation begleitet Bauprojekte von der ersten Analyse bis zur installierten Abwasseraufbereitungsanlage.
Herausforderung
Komplexen Umweltschutz verständlich erklären:
Gewässerschutz auf Baustellen unterliegt strengen gesetzlichen Auflagen und technischen Normen. Für Baufirmen und Projektleiter ist es essenziell, schnell zu verstehen, wie mobiler Gewässerschutz funktioniert – von der Vorprojektierung über Neutralisationsanlagen bis hin zu kompakten Abwasser-Absetzbecken.
Ziel
Avesco Rent benötigte ein visuelles Kommunikationsmittel für Sales und Marketing, das die über 70-jährige Fachexpertise des Unternehmens auf den Punkt bringt und B2B-Kunden den Mehrwert der Mietanlagen direkt aufzeigt.
Key Facts
Kunde: Avesco Rent SA
Leistungen: Motion Direction, Storyboard & Illustration, 2D-Animation, Sound Design, AI-Voice-Over Prompts & Sprachadaptionen (DE, FR, IT)
Projektart: B2B Erklärfilm / Animation für Industrie & Umwelttechnik
Ziel: Vertriebsunterstützung für die Vermietung von Gewässerschutz- und Abwasseraufbereitungsanlagen
Die Umsetzung
Präzises Motion Design mit Branding-Identität:
Wir übernahmen die vollständige visuelle Regie – vom Storyboard über die Illustration bis hin zur finalen Animation und dem Sound Design.
Mehrsprachige Skalierung mit AI-Voice-Over: Um die gesamte Schweiz (Deutsch, Französisch, Italienisch) effizient zu bedienen, wurden präzise KI-Voice-Over-Prompts entwickelt. Das garantiert eine natürliche, professionelle Sprachausgabe in allen Landessprachen bei schlankem Produktionsbudget.
Klare Dramaturgie: Technische Abläufe der Abwasserbehandlung wurden vereinfacht dargestellt, ohne an Fachtiefe zu verlieren. Beim Sprung zu den Produkten, wechseln wir bewusst auf eine musikalisch technischere und visuell realistischere Ebene. Die Problemsituation wird am Schluss zusammen mit Avesco Rent gelöst.
Besonderes Highlight
Markenkonforme Formsprache: Als visuelles Anker-Element zieht sich der charakteristische Winkel der Avesco-Rent-Doppelstriche durch das gesamte Video. Jede Szene nutzt diese geometrische Dynamik als Rahmen – so entsteht ein unverwechselbarer «Avesco Rent Frame».
Auszug aus dem Storyboard.
Animatics für Speziallösungen als Icons.